Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

obmedziť
Ploty obmedzujú našu slobodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

zariadiť
Moja dcéra chce zariadiť svoj byt.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

prepustiť
Môj šéf ma prepustil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

vyhrať
Snaží sa vyhrať v šachu.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

stretnúť
Prvýkrát sa stretli na internete.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

slúžiť
Psy radi slúžia svojim majiteľom.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

kontrolovať
Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

zbankrotovať
Firma pravdepodobne čoskoro zbankrotuje.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

zrušiť
Let je zrušený.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

preložiť
Vie preložiť medzi šiestimi jazykmi.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

prehľadať
Zlodej prehľadáva dom.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
