Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

pomáhat
Všichni pomáhají stavět stan.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

zastavit
Taxíky zastavily na zastávce.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

cvičit
Pes je cvičen jí.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

pronásledovat
Kovboj pronásleduje koně.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

setkat se
Přátelé se setkali na společnou večeři.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

vyzvednout
Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

přinést
Pes přináší míček z vody.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

zvonit
Kdo zazvonil na zvonek?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
