Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

palić
Mięso nie może się przypalić na grillu.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

pokazać
On pokazuje swojemu dziecku świat.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

przynosić
Kurier przynosi paczkę.
anîn
Ferîbendek pako anî.

wędzić
Mięso jest wędzone, aby je zakonserwować.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

nienawidzić
Obydwaj chłopcy nienawidzą się nawzajem.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

wyobrażać sobie
Ona wyobraża sobie coś nowego każdego dnia.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

budować
Kiedy został zbudowany Wielki Mur Chiński?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

upraszczać
Trzeba upraszczać skomplikowane rzeczy dla dzieci.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

wziąć
Potajemnie wzięła od niego pieniądze.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

malować
Samochód jest malowany na niebiesko.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

robić postępy
Ślimaki robią tylko wolne postępy.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
