Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

delovati
Motorno kolo je pokvarjeno; ne deluje več.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

igrati
Otrok se raje igra sam.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

nastaviti
Morate nastaviti uro.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

slikati
Naslikal sem ti lepo sliko!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

podpreti
Z veseljem podpremo vašo idejo.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

zaščititi
Otroke je treba zaščititi.
parastin
Zarok divê biparêzin.

komentirati
Vsak dan komentira politiko.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

pozabiti
Ne želi pozabiti preteklosti.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

odkriti
Mornarji so odkrili novo deželo.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
