Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

끌어올리다
헬기가 두 명의 남자를 끌어올린다.
kkeul-eoollida
helgiga du myeong-ui namjaleul kkeul-eoollinda.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

싫어하다
두 소년은 서로 싫어한다.
silh-eohada
du sonyeon-eun seolo silh-eohanda.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

제거하다
어떻게 빨간 와인 얼룩을 제거할 수 있을까?
jegeohada
eotteohge ppalgan wain eollug-eul jegeohal su iss-eulkka?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

멈추다
빨간 불에서는 반드시 멈춰야 한다.
meomchuda
ppalgan bul-eseoneun bandeusi meomchwoya handa.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

확인하다
치과 의사는 환자의 치아 상태를 확인한다.
hwag-inhada
chigwa uisaneun hwanjaui chia sangtaeleul hwag-inhanda.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

취소하다
비행기가 취소되었습니다.
chwisohada
bihaeng-giga chwisodoeeossseubnida.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

칠하다
나는 내 아파트를 칠하고 싶다.
chilhada
naneun nae apateuleul chilhago sipda.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

주차하다
자전거들은 집 앞에 주차되어 있다.
juchahada
jajeongeodeul-eun jib ap-e juchadoeeo issda.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

통과하다
고양이는 이 구멍을 통과할 수 있을까요?
tong-gwahada
goyang-ineun i gumeong-eul tong-gwahal su iss-eulkkayo?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

다시 길을 찾다
나는 돌아가는 길을 찾을 수 없다.
dasi gil-eul chajda
naneun dol-aganeun gil-eul chaj-eul su eobsda.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

버리다
서랍에서 아무것도 버리지 마세요!
beolida
seolab-eseo amugeosdo beoliji maseyo!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
