Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

보상하다
그는 메달로 보상받았다.
bosanghada
geuneun medallo bosangbad-assda.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

양보하다
많은 오래된 집들이 새로운 것들을 위해 양보해야 한다.
yangbohada
manh-eun olaedoen jibdeul-i saeloun geosdeul-eul wihae yangbohaeya handa.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.
pyeonhage hada
hyugaga saenghwal-eul deo pyeonhage mandeunda.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

연습하다
그 여자는 요가를 연습한다.
yeonseubhada
geu yeojaneun yogaleul yeonseubhanda.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

요구하다
그는 사고를 낸 사람에게 보상을 요구했습니다.
yoguhada
geuneun sagoleul naen salam-ege bosang-eul yoguhaessseubnida.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

요약하다
이 텍스트에서 핵심 포인트를 요약해야 한다.
yoyaghada
i tegseuteueseo haegsim pointeuleul yoyaghaeya handa.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

멈추다
여경이 차를 멈췄다.
meomchuda
yeogyeong-i chaleul meomchwossda.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

잘게 자르다
샐러드를 위해 오이를 잘게 잘라야 한다.
jalge jaleuda
saelleodeuleul wihae oileul jalge jallaya handa.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

뛰어넘다
선수는 장애물을 뛰어넘어야 한다.
ttwieoneomda
seonsuneun jang-aemul-eul ttwieoneom-eoya handa.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

잃다
기다려, 너 지갑을 잃어버렸어!
ilhda
gidalyeo, neo jigab-eul ilh-eobeolyeoss-eo!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

학년을 반복하다
학생이 학년을 반복했다.
hagnyeon-eul banboghada
hagsaeng-i hagnyeon-eul banboghaessda.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
