Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

철자하다
아이들은 철자하는 것을 배우고 있다.
cheoljahada
aideul-eun cheoljahaneun geos-eul baeugo issda.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

놓치다
그립을 놓치면 안 돼요!
nohchida
geulib-eul nohchimyeon an dwaeyo!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

진전하다
달팽이는 느리게만 진전한다.
jinjeonhada
dalpaeng-ineun neuligeman jinjeonhanda.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

받아들이다
그것을 바꿀 수 없어, 받아들여야 해.
bad-adeul-ida
geugeos-eul bakkul su eobs-eo, bad-adeul-yeoya hae.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

덮다
수련은 물을 덮는다.
deopda
sulyeon-eun mul-eul deopneunda.
xistin
Biwêxên avê xist.

깨우다
알람시계는 그녀를 오전 10시에 깨운다.
kkaeuda
allamsigyeneun geunyeoleul ojeon 10sie kkaeunda.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

놀다
아이는 혼자 놀기를 선호한다.
nolda
aineun honja nolgileul seonhohanda.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

제안하다
내 물고기에 대해 어떤 것을 제안하고 있니?
jeanhada
nae mulgogie daehae eotteon geos-eul jeanhago issni?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

떠나다
우리의 휴가 손님들은 어제 떠났습니다.
tteonada
uliui hyuga sonnimdeul-eun eoje tteonassseubnida.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

찾다
경찰은 범인을 찾고 있다.
chajda
gyeongchal-eun beom-in-eul chajgo issda.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

지키다
비상 상황에서 항상 냉정함을 지켜라.
jikida
bisang sanghwang-eseo hangsang naengjeongham-eul jikyeola.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.
