Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

врти
Таа го врти месото.
vrti
Taa go vrti mesoto.
vegerand
Wê goşt vegerand.

гласа
Се гласа за или против кандидат.
glasa
Se glasa za ili protiv kandidat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

претстои
Катастрофа претстои.
pretstoi
Katastrofa pretstoi.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

проверува
Тој проверува кој живее таму.
proveruva
Toj proveruva koj živee tamu.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

извади
Штекерот е изваден!
izvadi
Štekerot e izvaden!
derxistin
Fişek derxistî ye!

оди долу
Авионот оди долу над океанот.
odi dolu
Avionot odi dolu nad okeanot.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

прашува
Мојот наставник често ме прашува.
prašuva
Mojot nastavnik često me prašuva.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

промовира
Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.
promovira
Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
