Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

уништува
Датотеките ќе бидат целосно уништени.
uništuva
Datotekite ḱe bidat celosno uništeni.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

гони
Каубоите ги гонат кравите со коњи.
goni
Kauboite gi gonat kravite so konji.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

вработува
Кандидатот бил вработен.
vrabotuva
Kandidatot bil vraboten.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

довршиле
Тие го довршиле тешкото задаче.
dovršile
Tie go dovršile teškoto zadače.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

сака да излезе
Детето сака да излезе надвор.
saka da izleze
Deteto saka da izleze nadvor.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritikuva
Šefot go kritikuva vraboteniot.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

пие
Кравите пијат вода од реката.
pie
Kravite pijat voda od rekata.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.
