Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

postavit
Kdy byla postavena Velká čínská zeď?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

zbankrotovat
Firma pravděpodobně brzy zbankrotuje.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

zavřít
Musíte pevně zavřít kohoutek!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

uplynout
Středověký období již uplynulo.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

spravovat
Kdo spravuje peníze ve vaší rodině?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

přestat
Chci přestat kouřit od teď!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

zabít
Buďte opatrní, s tou sekerou můžete někoho zabít!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

přijít
Jsem rád, že jsi přišel!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

posunout
Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
