Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

najmout
Uchazeč byl najat.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

preferovat
Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

znamenat
Co znamená tento erb na podlaze?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

krmit
Děti krmí koně.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

vyhynout
Mnoho zvířat dnes vyhynulo.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

zacházet
S problémy se musí zacházet.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

propustit
Můj šéf mě propustil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

dokončit
Naše dcera právě dokončila univerzitu.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.
