Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

krmit
Děti krmí koně.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

odplout
Loď odplouvá z přístavu.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

snídat
Rádi snídáme v posteli.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

zničit
Soubory budou zcela zničeny.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

opakovat
Student opakoval rok.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

cvičit
Pes je cvičen jí.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

setkat se
Někdy se setkávají na schodišti.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
