Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî
missa
Mannen missade sitt tåg.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
arbeta med
Han måste arbeta med alla dessa filer.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
hyra ut
Han hyr ut sitt hus.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
rädda
Läkarna kunde rädda hans liv.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
ljuga
Ibland måste man ljuga i en nödsituation.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.
våga
Jag vågar inte hoppa i vattnet.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
välja
Det är svårt att välja den rätta.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
tala illa
Klasskamraterna talar illa om henne.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
sluta
Jag vill sluta röka från och med nu!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
skära upp
För salladen måste du skära upp gurkan.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
sprida ut
Han sprider ut sina armar brett.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.