Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

acontecer
Um acidente aconteceu aqui.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

precisar
Você precisa de um macaco para trocar um pneu.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

jogar
Ele joga a bola na cesta.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

deixar sem palavras
A surpresa a deixou sem palavras.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

viver
Nós vivemos em uma tenda nas férias.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

abraçar
Ele abraça seu velho pai.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

usar
Ela usa produtos cosméticos diariamente.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

notar
Ela nota alguém do lado de fora.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

pular
A criança pula.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

passar
Os estudantes passaram no exame.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

alimentar
As crianças estão alimentando o cavalo.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
