Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

следвам
Пиленцата винаги следват майка си.
sledvam
Pilentsata vinagi sledvat maĭka si.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

пия
Тя пие чай.
piya
Tya pie chaĭ.
vexwendin
Ew çay vexwene.

мисля
Трябва да мислиш много при шаха.
mislya
Tryabva da mislish mnogo pri shakha.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

произвеждам
Ние произвеждаме собствен мед.
proizvezhdam
Nie proizvezhdame sobstven med.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

следвам
Кучето ми ме следва, когато тичам.
sledvam
Kucheto mi me sledva, kogato ticham.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

бутам
Колата спря и трябваше да бъде бутана.
butam
Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

моля се
Той се моли тихо.
molya se
Toĭ se moli tikho.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

произвеждам
Може да се произвежда по-евтино с роботи.
proizvezhdam
Mozhe da se proizvezhda po-evtino s roboti.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

жениха се
Двойката току-що се е оженила.
zhenikha se
Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

спестявам
Можеш да спестяваш пари от отоплението.
spestyavam
Mozhesh da spestyavash pari ot otoplenieto.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.
