Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

награждавам
Той беше награден с медал.
nagrazhdavam
Toĭ beshe nagraden s medal.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

оставям без думи
Изненадата я оставя без думи.
ostavyam bez dumi
Iznenadata ya ostavya bez dumi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

ритам
Внимавай, конят може да ритне!
ritam
Vnimavaĭ, konyat mozhe da ritne!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

стоя изправен
Моят приятел ме остави днес.
stoya izpraven
Moyat priyatel me ostavi dnes.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

придружавам
Кучето ги придружава.
pridruzhavam
Kucheto gi pridruzhava.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

преминавам
Може ли котката да премине през тази дупка?
preminavam
Mozhe li kotkata da premine prez tazi dupka?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

изпращат
Този пакет ще бъде изпратен скоро.
izprashtat
Tozi paket shte bŭde izpraten skoro.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

ям
Какво искаме да ядеме днес?
yam
Kakvo iskame da yademe dnes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

хвърлям
Те си хвърлят топката един на друг.
khvŭrlyam
Te si khvŭrlyat topkata edin na drug.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

описвам
Как може да се описват цветовете?
opisvam
Kak mozhe da se opisvat tsvetovete?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

пристигат
Такситата пристигнаха на спирката.
pristigat
Taksitata pristignakha na spirkata.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
