Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

jesť
Čo dnes chceme jesť?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

prejsť popri
Vlak nám práve prechádza popri.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

vpraviť
Olej by sa nemal vpraviť do zeme.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

obohatiť
Koreniny obohacujú naše jedlo.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

spievať
Deti spievajú pieseň.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

maľovať
Auto sa maľuje na modro.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

prijať
Kreditné karty sú tu prijímané.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

vrátiť
Učiteľ vráti študentom eseje.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

doručiť
On doručuje pizze domov.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

rozvážať
Naša dcéra rozváža noviny počas prázdnin.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
