Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

bli opprørt
Hun blir opprørt fordi han alltid snorker.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

oppdage
Sjømennene har oppdaget et nytt land.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

kaste til
De kaster ballen til hverandre.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

male
Jeg har malt et vakkert bilde til deg!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

stikke innom
Legene stikker innom pasienten hver dag.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

produsere
Vi produserer vår egen honning.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

lukke
Du må lukke kranen tett!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

legge inn
Vennligst legg inn koden nå.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

levere
Pizzabudet leverer pizzaen.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.
