Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî
hogge ned
Arbeideren hogger ned treet.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
kjøre av gårde
Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
passere forbi
De to passerer hverandre.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
komme
Jeg er glad du kom!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
fjerne
Han fjerner noe fra kjøleskapet.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.
overgå
Hvaler overgår alle dyr i vekt.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
fastsette
Datoen blir fastsatt.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.
skrive
Han skriver et brev.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.
gå tilbake
Han kan ikke gå tilbake alene.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
måle
Denne enheten måler hvor mye vi konsumerer.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
kjøpe
Vi har kjøpt mange gaver.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.