Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî

يذهب خطأ
كل شيء يذهب خطأ اليوم!
yadhhab khataan
kulu shay‘ yadhhab khata alyawma!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

تشرح
هي تشرح له كيف يعمل الجهاز.
tashrah
hi tashrah lah kayf yaemal aljahazi.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

استيقظ
المنبه يوقظها في الساعة 10 صباحًا.
astayqaz
almunabih yuqizuha fi alsaaeat 10 sbahan.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

يخرجن
يحب الفتيات الخروج معًا.
yakhrijn
yuhibu alfatayat alkhuruj mean.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

جلس
تجلس بجانب البحر عند الغروب.
jalas
tajlis bijanib albahr eind alghuruba.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

أعطت
ماذا أعطاها حبيبها في عيد ميلادها؟
‘aetat
madha ‘aetaha habibuha fi eid miladiha?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

حدد
عليك تحديد الساعة.
hadad
ealayk tahdid alsaaeati.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

عاد
عاد الأب من الحرب.
ead
ead al‘ab min alharba.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

يستدعي
المعلم يستدعي الطالب.
yastadei
almuealim yastadei altaaliba.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

يمران
الاثنان يمران ببعضهما.
yamiran
aliathnan yamiraan bibaedihima.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

أخرج
أخرج الفواتير من محفظتي.
‘akhraj
‘akhrij alfawatir min mihfazati.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
