Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

perder
Ela perdeu um compromisso importante.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

gostar
A criança gosta do novo brinquedo.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

resolver
Ele tenta em vão resolver um problema.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

criar
Eles queriam criar uma foto engraçada.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

conhecer
Cães estranhos querem se conhecer.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

afastar
Um cisne afasta o outro.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

mudar-se
O vizinho está se mudando.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

passar
O período medieval já passou.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

investir
Em que devemos investir nosso dinheiro?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?
