Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

preparar
Ells preparen un àpat deliciós.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

llogar
Ell va llogar un cotxe.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

perdre’s
Em vaig perdre pel camí.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

contenir
El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

sortir
Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

saltar
Ell va saltar a l’aigua.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
