Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

mostrar
Ella mostra l’última moda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

respondre
Ella sempre respon primera.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

portar
Ell sempre li porta flors.
anîn
Ew her car gula anî.
