Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

recuperar
Vaig recuperar el canvi.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

aparcar
Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
