Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

muntar
Ells muntan tan ràpid com poden.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

treure
L’excavadora està treient la terra.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

comptar
Ella compta les monedes.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

viatjar
A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
