Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

стрибати через
Атлет повинен стрибнути через перешкоду.
strybaty cherez
Atlet povynen strybnuty cherez pereshkodu.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

повертатися
Він не може повернутися назад сам.
povertatysya
Vin ne mozhe povernutysya nazad sam.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

повертатися
Вони повертаються до одного одного.
povertatysya
Vony povertayutʹsya do odnoho odnoho.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

пропускати
Чоловік пропустив свій потяг.
propuskaty
Cholovik propustyv sviy potyah.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

смакувати
Головний кухар смакує суп.
smakuvaty
Holovnyy kukhar smakuye sup.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

відпливати
Корабель відпливає з порту.
vidplyvaty
Korabelʹ vidplyvaye z portu.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

бити
У бойових мистецтвах ви повинні вміти добре бити.
byty
U boyovykh mystetstvakh vy povynni vmity dobre byty.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

прощати
Я прощаю йому його борги.
proshchaty
YA proshchayu yomu yoho borhy.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

вести
Він веде дівчинку за руку.
vesty
Vin vede divchynku za ruku.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

насолоджуватися
Вона насолоджується життям.
nasolodzhuvatysya
Vona nasolodzhuyetʹsya zhyttyam.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

жити разом
Вони планують скоро жити разом.
zhyty razom
Vony planuyutʹ skoro zhyty razom.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
