Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

изчезвам
Много животни изчезнаха днес.
izchezvam
Mnogo zhivotni izcheznakha dnes.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
borya se
Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

казвам
Тя ми разказа тайна.
kazvam
Tya mi razkaza taĭna.
gotin
Wê min razînekê got.

гледам надолу
Тя гледа надолу към долината.
gledam nadolu
Tya gleda nadolu kŭm dolinata.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

отделям
Искам да отделям пари всеки месец за по-късно.
otdelyam
Iskam da otdelyam pari vseki mesets za po-kŭsno.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

спирам
Трябва да спреш на червеният светофар.
spiram
Tryabva da spresh na cherveniyat svetofar.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

разбирам
Накрая разбрах задачата!
razbiram
Nakraya razbrakh zadachata!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

покривам
Тя си покрива косата.
pokrivam
Tya si pokriva kosata.
xistin
Ew sengê xwe xist.

свързвам
Този мост свързва два квартала.
svŭrzvam
Tozi most svŭrzva dva kvartala.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

докладвам
Всички на борда докладват на капитана.
dokladvam
Vsichki na borda dokladvat na kapitana.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

получавам се
Не се получи този път.
poluchavam se
Ne se poluchi tozi pŭt.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
