Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

лъжа на
Той лъже всички.
lŭzha na
Toĭ lŭzhe vsichki.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

доказвам
Той иска да докаже математическа формула.
dokazvam
Toĭ iska da dokazhe matematicheska formula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

чувствам
Майката чувства много любов към детето си.
chuvstvam
Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

чувствам
Тя чувства бебето в корема си.
chuvstvam
Tya chuvstva bebeto v korema si.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

критикувам
Шефът критикува служителя.
kritikuvam
Shefŭt kritikuva sluzhitelya.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

напускам
Мъжът напуска.
napuskam
Mŭzhŭt napuska.
terikandin
Ew mirov terikand.

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

познавам
Тя не е запозната с електричеството.
poznavam
Tya ne e zapoznata s elektrichestvoto.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

давам
Какво й даде приятелят й за рожденият й ден?
davam
Kakvo ĭ dade priyatelyat ĭ za rozhdeniyat ĭ den?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

идва лесно
Сърфирането му идва лесно.
idva lesno
Sŭrfiraneto mu idva lesno.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.
