Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отдавам под наем
Той отдава къщата си под наем.
otdavam pod naem
Toĭ otdava kŭshtata si pod naem.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

тръгвам
Когато светлината промени цвета си, колите тръгнаха.
trŭgvam
Kogato svetlinata promeni tsveta si, kolite trŭgnakha.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

липсва ми
Много му липсва приятелката.
lipsva mi
Mnogo mu lipsva priyatelkata.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

преследвам
Каубоят преследва конете.
presledvam
Kauboyat presledva konete.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

изрязвам
Формите трябва да бъдат изрязани.
izryazvam
Formite tryabva da bŭdat izryazani.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

гарантирам
Застраховката гарантира защита при инциденти.
garantiram
Zastrakhovkata garantira zashtita pri intsidenti.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

прегръщам
Майката прегръща малките крачета на бебето.
pregrŭshtam
Maĭkata pregrŭshta malkite kracheta na bebeto.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

надминавам
Китовете надминават всички животни по тегло.
nadminavam
Kitovete nadminavat vsichki zhivotni po teglo.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

мисля
Кой мислиш, че е по-силен?
mislya
Koĭ mislish, che e po-silen?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

задвижвам назад
Скоро отново ще трябва да задвижим часовника назад.
zadvizhvam nazad
Skoro otnovo shte tryabva da zadvizhim chasovnika nazad.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
