Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

боядисвам
Колата се боядисва в синьо.
boyadisvam
Kolata se boyadisva v sin’o.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

свързвам се
Всички страни на Земята са свързани.
svŭrzvam se
Vsichki strani na Zemyata sa svŭrzani.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

излитам
За съжаление, самолетът й излетя без нея.
izlitam
Za sŭzhalenie, samoletŭt ĭ izletya bez neya.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

харча
Тя изхарчи всичките си пари.
kharcha
Tya izkharchi vsichkite si pari.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

настройвам
Трябва да настроиш часовника.
nastroĭvam
Tryabva da nastroish chasovnika.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

оценявам
Той оценява ефективността на компанията.
otsenyavam
Toĭ otsenyava efektivnostta na kompaniyata.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

разделям
Те разделят домакинските задачи помежду си.
razdelyam
Te razdelyat domakinskite zadachi pomezhdu si.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

гледам
Всички гледат телефоните си.
gledam
Vsichki gledat telefonite si.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

коригирам
Учителят коригира есетата на учениците.
korigiram
Uchitelyat korigira esetata na uchenitsite.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

потвърждавам
Тя може да потвърди добрата новина на мъжа си.
potvŭrzhdavam
Tya mozhe da potvŭrdi dobrata novina na mŭzha si.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
