Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

изписвам
Художниците са изписали цялата стена.
izpisvam
Khudozhnitsite sa izpisali tsyalata stena.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

укрепвам
Гимнастиката укрепва мускулите.
ukrepvam
Gimnastikata ukrepva muskulite.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

пускам
Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.
puskam
Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

връщам
Майката връща дъщеря си у дома.
vrŭshtam
Maĭkata vrŭshta dŭshterya si u doma.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

решавам
Той напразно се опитва да реши проблема.
reshavam
Toĭ naprazno se opitva da reshi problema.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

произвеждам
Ние произвеждаме собствен мед.
proizvezhdam
Nie proizvezhdame sobstven med.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

минавам
Понякога времето минава бавно.
minavam
Ponyakoga vremeto minava bavno.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

взимам
Детето се взема от детската градина.
vzimam
Deteto se vzema ot det·skata gradina.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

преподавам
Той преподава география.
prepodavam
Toĭ prepodava geografiya.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

липсва ми
Много ще ми липсваш!
lipsva mi
Mnogo shte mi lipsvash!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
