Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

оставям непокътнат
Природата беше оставена непокътната.
ostavyam nepokŭtnat
Prirodata beshe ostavena nepokŭtnata.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

натискам
Той натиска бутона.
natiskam
Toĭ natiska butona.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

оценявам
Той оценява ефективността на компанията.
otsenyavam
Toĭ otsenyava efektivnostta na kompaniyata.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

отменям
Полетът е отменен.
otmenyam
Poletŭt e otmenen.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

смесвам
Различни съставки трябва да бъдат смесени.
smesvam
Razlichni sŭstavki tryabva da bŭdat smeseni.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

прекарвам
Тя прекарва цялото си свободно време навън.
prekarvam
Tya prekarva tsyaloto si svobodno vreme navŭn.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

седна
Тя седи край морето при залез слънце.
sedna
Tya sedi kraĭ moreto pri zalez slŭntse.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

мразя
Двете момчета се мразят.
mrazya
Dvete momcheta se mrazyat.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

внасям
Ние внасяме плодове от много страни.
vnasyam
Nie vnasyame plodove ot mnogo strani.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

ям
Какво искаме да ядеме днес?
yam
Kakvo iskame da yademe dnes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

тръгвам
Когато светлината промени цвета си, колите тръгнаха.
trŭgvam
Kogato svetlinata promeni tsveta si, kolite trŭgnakha.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
