Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

получавам
Той получи повишение от шефа си.
poluchavam
Toĭ poluchi povishenie ot shefa si.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

срещам
Понякога се срещат на стълбището.
sreshtam
Ponyakoga se sreshtat na stŭlbishteto.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

изгарям
Огънят ще изгори много от гората.
izgaryam
Ogŭnyat shte izgori mnogo ot gorata.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

настанявам се
Нови съседи се настаняват горе.
nastanyavam se
Novi sŭsedi se nastanyavat gore.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

местя се
Съседите ни се местят.
mestya se
Sŭsedite ni se mestyat.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

ям
Какво искаме да ядеме днес?
yam
Kakvo iskame da yademe dnes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

трябва да отида
Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!
tryabva da otida
Speshno mi tryabva vakantsiya; tryabva da otida!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

печеля
Той се опитва да спечели на шах.
pechelya
Toĭ se opitva da specheli na shakh.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

унищожавам
Торнадото унищожава много къщи.
unishtozhavam
Tornadoto unishtozhava mnogo kŭshti.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

вкусва
Това наистина вкусва много добре!
vkusva
Tova naistina vkusva mnogo dobre!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!
