Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
FA
Farsî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
رفتن
دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draachehaa keh aanja bwd bh keja rft?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
پریدن بلند
کودک بلند می‌پرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
hds zdn
shma baad hds bznad keh mn kea hstm!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
نگاه کردن
او از دوربین نگاه می‌کند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
نشان دادن
او آخرین مد را نشان می‌دهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.
شکست خوردن
سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
nguah kerdn
dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
سوار شدن
آنها به تندی سوار می‌شوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
نشان دادن
من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.
nshan dadn
mn matwanm ake waza dr gudrnamham nshan dhm.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.
