Tîpe

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

jîyan bidin

Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

پوشاندن

او صورت خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw swrt khwd ra ma‌pewshand.

xistin

Ew rûyê xwe xist.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

sînankirin

Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

piştrast kirin

Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

boyax kirin

Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

betalkirin

Peymana betal kirîye.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

belav kirin

Şagirtê min min belav kir.

غلبه کردن

ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.

ghlbh kerdn

wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.

serkeftin

Atletên avahiya serkeftin.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

birin jor

Ew pako bir jor merdivên.

با خود بردن

ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.

ba khwd brdn

ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.

bi xwe re anîn

Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

pêşve çûn

Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

qewimîn

Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.