Tîpe

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

hilandin

Konteyner bi alavê tê hilandin.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

barwn awrdn

mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.

derxistin

Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

şewitandin

Ew şewitand şibkek.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

parastin

Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

çûn li ser piyan

Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

پوشاندن

او صورت خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw swrt khwd ra ma‌pewshand.

xistin

Ew rûyê xwe xist.

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

cîgar kirin

Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

standin

Zarok ji dêgê tên standin.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

hev bi hev bûn

Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

rûniştin

Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

kar kirin

Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

şandin

Ez peyamek ji te re şandim.