Tîpe
Qirgizî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
KY Qirgizî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

өсүрүү
Эл учурдан ашык өсүп кетти.
ösürüü
El uçurdan aşık ösüp ketti.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
burtuu
Al bizge karabız dep burt kıldı.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

жана
Очагда от жанып жатат.
jana
Oçagda ot janıp jatat.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?
sunuş kıluu
Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
keçir
Al aga bul üçün keçirbeyt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.
jatış
Jatış sizge jaşaş jana den sooluktuu saktoot.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
jol taştal
Menin açkıçım bügün jol taştaldı!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
