Tîpe

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

piştrast kirin

Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

serdana kirin

Ga ser serê yekê din serdana kir.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

bersivdan

Xwendekar bersiva pirsê dide.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

kar kirin ji bo

Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

cezakirin

Ew keça xwe cezakir.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

vegerandin

Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

acizbûn

Ew ji korikan re aciz e.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

qewimîn

Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

თანხმობაა

ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.

tankhmobaa

isini shetankhmdnen garigebaze.

pejirandin

Ew li ser danûstandinê pejirand.

განადგურება

ფაილები მთლიანად განადგურდება.

ganadgureba

pailebi mtlianad ganadgurdeba.

têkandin

Pelan têne têkandin bi temamî.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

rûniştin

Ewan bûn birîndar û rûniştin.