Tîpe

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

avakirin

Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

tune bûn

Gelek heywanan îro tune bûne.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

wazan kêm kirin

Wî gelek wazan kêm kir.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

cîgar kirin

Ez nacîgirim li nav avê bînim.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

peyman bikin

Ewan siranî peyman kiriye!

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

serkeftin

Atletên avahiya serkeftin.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

pêşî hatin

Tendurustî hertim pêşî tê!

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

hatin

Taksî li rawestgehê hatin.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

boyax kirin

Ew dîwar bi spî boyax dike.

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

kuştin

Ezê vê pîrê kuştim!

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

birîn

Fabric tê birîn bi ebatê.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

anîn

Pesê min pîrekê min anî.