Tîpe

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

sipas kirin

Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

rast hatin

Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

hilgirtin

Ew sêv hilgirt.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

dem girtin

Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

fikir kirin

Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

bicihkirin

Ew peywira nediyar bicih tîne.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

amogheba

matsivridan raghatsas gamoakvs.

jêbirin

Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

ახსნას

ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

akhsnas

is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.

fêrbûn

Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

hêlin

Baran barî û em wan hêlin.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

qediya

Rê li vir qediya.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

hîs kirin

Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.