Tîpe

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

sînorkirin

Divê tevger sînor kirin?

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

li derve ji qutikê fikir kirin

Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

შესვლა

მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

shesvla

me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.

tomarkirin

Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

xeyal kirin

Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

afirandin

Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

aciz bûn

Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

kirin

Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

amade kirin

Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

entezar kirin

Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

veguhestin

Tirrik barên veguheştî dike.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

şaş kirin

Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

paşvevexwarin

Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.