Tîpe

започнува

Војниците започнуваат.

započnuva

Vojnicite započnuvaat.

destpêkirin

Leşker dest pê dikin.

активира

Димот го активираше алармот.

aktivira

Dimot go aktiviraše alarmot.

şand

Tewq dazandina tengavê şand.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

xwestin

Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

повторува

Мојот папагал може да го повтори моето име.

povtoruva

Mojot papagal može da go povtori moeto ime.

dubarekirin

Poppîka min dikare navê min dubare bike.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

derbas bûn

Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

јаде

Јас го изјадов јаболкото.

jade

Jas go izjadov jabolkoto.

tevayî xwardin

Ez sevê tevayî xweşandim.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

piştrast kirin

Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

поканува

Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

pokanuva

Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.

vexwendin

Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

jiyana xwe dan

Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

şewitîn

Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

boyax kirin

Ew dîwar bi spî boyax dike.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

girtin

Wê divê pir derman bigire.