Tîpe

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

şûştin

Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

kirin

Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

parastin

Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

fermand kirin

Wî fermanda sgtê xwe kir.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

axivîn

Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

hîs kirin

Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

duakirin

Ew bêdengî duakirin.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

nas bikin

Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

მიიღეთ

მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.

miighet

man miigho lamazi sachukari.

girtin

Ew hedî ekînek xweşik girt.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

miq’evit

chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.

bi pey re bûn

Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

nêrîn

Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

şaş kirin

Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!