Tîpe

იყოს ურთიერთდაკავშირებული

დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.

iq’os urtiertdak’avshirebuli

dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.

hevgirêdan

Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

serkeftin

Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

dîtin

Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

pêşandan kirin

Honerê modern li vir tê pêşan dan.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

derbas bûn

Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

winda kirin

Wî şansa yek qolê winda kir.

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

fikir kirin

Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

hezkirin

Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

tam kirin

Serbajar supê tam dike.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

destûrkirin

Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

binivîsandin

Wî gotara xwe binivîsand.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

rûniştin

Ewan bûn birîndar û rûniştin.