Tîpe

εξηγώ

Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.

exigó

O pappoús exigeí ton kósmo ston engonó tou.

fêrbûn

Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

λέω

Λέει ψέματα σε όλους.

léo

Léei psémata se ólous.

şaş kirin

Ew li her kesî şaş kir.

περνώ

Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από ένα δέντρο.

pernó

To aftokínito pernáei mésa apó éna déntro.

derbas kirin

Ereba derbas bi dara derbas dibe.

καπνίζω

Το κρέας καπνίζεται για να συντηρηθεί.

kapnízo

To kréas kapnízetai gia na syntiritheí.

tunekirin

Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

ξεχνά

Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.

xechná

Den thélei na xechná to parelthón.

jibîrkirin

Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

αγοράζω

Έχουμε αγοράσει πολλά δώρα.

agorázo

Échoume agorásei pollá dóra.

kirin

Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

εξηγώ

Εξηγεί σε αυτόν πώς λειτουργεί η συσκευή.

exigó

Exigeí se aftón pós leitourgeí i syskeví.

fêrbûn

Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

λαμβάνω

Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.

lamváno

Lamvánei kalí sýntaxi sti girateiá.

wergirtin

Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

kouvaló

O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.

birin

Esar barekî giran bir.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

dîtin

Ew dawî li hev dîtin.

πλησιάζω

Εκείνη πλησιάζει από τις σκάλες.

plisiázo

Ekeíni plisiázei apó tis skáles.

nêzîk bûn

Ew nêzîk merdivenan tê.

σημαίνω

Τι σημαίνει αυτό το έμβλημα στο πάτωμα;

simaíno

Ti simaínei aftó to émvlima sto pátoma?

wate dan

Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?