Tîpe

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

dimiourgó

Poios dimioúrgise ti Gi?

afirandin

Kî erdê afirandiye?

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

koitó

Koitáei káto stin koiláda.

nêrîn

Ew dixwaze li daxwazê binêre.

πηδώ γύρω

Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.

pidó gýro

To paidí pidáei charoúmena gýro.

baziyan kirin

Zarok bi şadiyê baziyan dike.

εκπαιδεύω

Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.

ekpaidévo

O skýlos ekpaidévetai apó ekeíni.

amûşandin

Kûçik ji wê re tê amûşandin.

βρίσκω το δρόμο πίσω

Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.

vrísko to drómo píso

Den boró na vro to drómo píso.

rast hatin

Ez nikarim rast bim.

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

symvaíno

Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.

qewimîn

Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

apochairetó

I gynaíka apochairetá.

bi xatirê xwe hişyar kirin

Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

αναχωρώ

Οι διακοπές μας αναχώρησαν χθες.

anachoró

Oi diakopés mas anachórisan chthes.

çûn

Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

περπατώ

Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.

perpató

Den prépei na perpatitheí aftó to monopáti.

şopandin

Ev rê nikare şopandin be.

συνδέω

Συνδέστε το τηλέφωνό σας με ένα καλώδιο!

syndéo

Syndéste to tiléfonó sas me éna kalódio!

girêdan

Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

καθαρίζω

Ο εργαζόμενος καθαρίζει το παράθυρο.

katharízo

O ergazómenos katharízei to paráthyro.

paqij kirin

Karker pencerê paqij dike.

συναντώ

Οι φίλοι συναντήθηκαν για κοινό δείπνο.

synantó

Oi fíloi synantíthikan gia koinó deípno.

hevdu dîtin

Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.