Tîpe

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

taḯzo

Ta paidiá taḯzoun to álogo.

xwardin dan

Zarokan hespê xwardinê didin.

γράφω

Γράφει ένα γράμμα.

gráfo

Gráfei éna grámma.

nivîsandin

Wî nameyekê dinivîsîne.

λαμβάνω

Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.

lamváno

Lamvánei kalí sýntaxi sti girateiá.

wergirtin

Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

επιστρέφω

Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

epistréfo

To boúmeran‘nk epéstrepse.

vegerandin

Bumerang vegeriya.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

derbas bûn

Dema navîn derbas bû.

πηδώ πάνω

Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.

pidó páno

I ageláda pídixe páno se mia álli.

serdana kirin

Ga ser serê yekê din serdana kir.

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

ekplísso

Ekplíssei tous goneís tis me éna dóro.

surprîz kirin

Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

παίρνω

Πρέπει να πάρει πολλά φάρμακα.

paírno

Prépei na párei pollá fármaka.

girtin

Wê divê pir derman bigire.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

váfo

To aftokínito váfetai ble.

boyax kirin

Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

βγαίνω

Παρακαλώ βγείτε στην επόμενη έξοδο.

vgaíno

Parakaló vgeíte stin epómeni éxodo.

derketin

Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

επαναλαμβάνω

Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;

epanalamváno

Boreís na to epanaláveis, parakaló?

dubarekirin

Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

σημαίνω

Τι σημαίνει αυτό το έμβλημα στο πάτωμα;

simaíno

Ti simaínei aftó to émvlima sto pátoma?

wate dan

Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?