Tîpe

συμφωνώ

Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.

symfonó

Symfónisan na kánoun ti symfonía.

pejirandin

Ew li ser danûstandinê pejirand.

φοβάμαι

Το παιδί φοβάται στο σκοτάδι.

fovámai

To paidí fovátai sto skotádi.

tirskirin

Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

kouvaló

O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.

birin

Esar barekî giran bir.

επιλέγω

Είναι δύσκολο να επιλέξεις το σωστό.

epilégo

Eínai dýskolo na epiléxeis to sostó.

hilbijartin

Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

χτίζω

Έχουν χτίσει πολλά μαζί.

chtízo

Échoun chtísei pollá mazí.

avakirin

Ew hevaltiyek mezin avakirin.

ψάχνω

Αυτό που δεν ξέρεις, πρέπει να το ψάξεις.

psáchno

Aftó pou den xéreis, prépei na to psáxeis.

lêkolîn kirin

Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

στρίβω

Μπορείς να στρίψεις αριστερά.

strívo

Boreís na strípseis aristerá.

vegerand

Tu dikarî çepê vegerî.

τυφλώνομαι

Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.

tyflónomai

O ántras me ta símata échei tyflotheí.

kor bûn

Mirov bi nîşanan kor bûye.

εμπορεύομαι

Οι άνθρωποι εμπορεύονται μεταχειρισμένα έπιπλα.

emporévomai

Oi ánthropoi emporévontai metacheirisména épipla.

bazirganî kirin

Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

vekirin

Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

αλλάζω

Το φως άλλαξε σε πράσινο.

allázo

To fos állaxe se prásino.

guherandin

Ronahî guherandî beşa serser.

περνώ

Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από ένα δέντρο.

pernó

To aftokínito pernáei mésa apó éna déntro.

derbas kirin

Ereba derbas bi dara derbas dibe.