Tîpe

πηγαίνω στραβά

Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!

pigaíno stravá

Óla pigaínoun stravá símera!

çewt bûn

Hemû tişt îro çewt dibin!

παρκάρω

Τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα στο υπόγειο γκαράζ.

parkáro

Ta aftokínita eínai parkarisména sto ypógeio nkaráz.

park kirin

Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

συνηθίζω

Τα παιδιά πρέπει να συνηθίσουν να βουρτσίζουν τα δόντια τους.

synithízo

Ta paidiá prépei na synithísoun na vourtsízoun ta dóntia tous.

bigirin

Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

odigó píso

I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.

vegerandin

Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

συναντώ

Μερικές φορές συναντιούνται στη σκάλα.

synantó

Merikés forés synantioúntai sti skála.

hevdu dîtin

Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

χτυπώ

Ακούς το κουδούνι να χτυπά;

chtypó

Akoús to koudoúni na chtypá?

zengilkirin

Tu dengê zengilê dibîsî?

χτυπώ

Το κουδούνι χτυπάει κάθε μέρα.

chtypó

To koudoúni chtypáei káthe méra.

zengilkirin

Zengil her roj zengil dike.

παραδίδω

Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.

paradído

Paradídei pítses sta spítia.

birîn

Ew pizzayê bo malan dibirê.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

férno

Pánta tis férnei louloúdia.

anîn

Ew her car gula anî.

δουλεύω σε

Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.

doulévo se

Prépei na doulépsei se óla aftá ta archeía.

kar kirin li ser

Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

xilóno

O gios mas xilónei ta pánta!

ji hev veqetandin

Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

δημοσιεύω

Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.

dimosiévo

O ekdótis échei dimosiéfsei pollá vivlía.

çap kirin

Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.