Tîpe
Qazakî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
KK Qazakî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

бояу
Ол өзінің қолдарын бояды.
boyaw
Ol öziniñ qoldarın boyadı.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

арттыру
Компания өз кірісін арттырды.
arttırw
Kompanïya öz kirisin arttırdı.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

өзгемеу
Ол досын өзгемейді.
özgemew
Ol dosın özgemeydi.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

дайындау
Дәмді тағам дайындалды!
dayındaw
Dämdi tağam dayındaldı!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

даму
Таяқтар тек біржола дамайды.
damw
Tayaqtar tek birjola damaydı.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

сәлемдесу
Әйел сәлемдеседі.
sälemdesw
Äyel sälemdesedi.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.
qaytalaw
Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
