Tîpe

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

nêrîn

Ew dixwaze li daxwazê binêre.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

derbas bûn

Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

piştrast kirin

Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

dîtin

Ew dawî li hev dîtin.

სიმარტივე

შვებულება ცხოვრებას აადვილებს.

simart’ive

shvebuleba tskhovrebas aadvilebs.

hêsan kirin

Betlanî jiyana hêsan dike.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

bawer kirin

Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

koç kirin

Hevşêr koç dike.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

peyman bikin

Ewan siranî peyman kiriye!

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

bi pey re bûn

Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

rast kirin

Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

dan

Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

hatin

Ew di demê de hat.