Tîpe

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

vekirin

Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

tînandin

Tu divê tînî ku ez kî me!

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

koç kirin

Hevşêr koç dike.

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

nêrîn

Ew bavê kevn xwe nêrî.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

qediya

Rê li vir qediya.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

ji hev veqetandin

Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

shrjvel

Na shrjvets’ depi mez.

vegerand

Ew ji bo me vegeriya.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

daxwaz kirin

Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

տպավորել

Դա իսկապես տպավորեց մեզ:

tpavorel

Da iskapes tpavorets’ mez:

kesîşîn

Ew me rastî kesîşî kir!

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

xistin

Ew sengê xwe xist.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

derbas bûn

Tren li ber me derbas dibe.

այրել

Նա լուցկի է այրել։

ayrel

Na luts’ki e ayrel.

şewitandin

Ew şewitand şibkek.