Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
გასვლა
ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.
gasvla
bavshvebs sabolood surt garet gasvla.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.
dalageba
jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.
ხაზი გავუსვა
მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.
khazi gavusva
man khazi gausva tavis gantskhadebas.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
გამგზავრება
მატარებელი გადის.
gamgzavreba
mat’arebeli gadis.
derketin
Tren derdikeve.
სახელმძღვანელო
ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.
sakhelmdzghvanelo
es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.
შექმნა
ვინ შექმნა დედამიწა?
shekmna
vin shekmna dedamits’a?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
ვფიქრობ
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?
vpikrob
rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
მიყევით
წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.
miq’evit
ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
ვფიქრობ
მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.
vpikrob
mas q’oveltvis unda ipikros masze.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.
გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.
ვფიქრობ
ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.
vpikrob
ch’adrak’shi bevri unda ipikro.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.