Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.
miighos
mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

დამწვრობა
ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.
damts’vroba
khortsi ar unda daits’vas grilze.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

მიიღოს
ის წამლებს ყოველდღე იღებს.
miighos
is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.
girtin
Wê her roj derman digire.

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
birin
Esar barekî giran bir.

მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

დახარჯვა
მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.
dakharjva
mtel tavisupal dros garet at’arebs.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.
aghemat’eba
veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

აღგზნება
პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.
aghgzneba
p’eizazhma aghaprtovana igi.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

ჯილდო
ის მედლით დაჯილდოვდა.
jildo
is medlit dajildovda.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

შეჯამება
თქვენ უნდა შეაჯამოთ ძირითადი პუნქტები ამ ტექსტიდან.
shejameba
tkven unda sheajamot dziritadi p’unkt’ebi am t’ekst’idan.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

დაინტერესდი
ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.
daint’eresdi
chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.
