Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

cozinhar
O que você está cozinhando hoje?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

explicar
Vovô explica o mundo ao seu neto.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

escrever por toda parte
Os artistas escreveram por toda a parede.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

misturar
O pintor mistura as cores.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

entender
Eu não consigo te entender!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

experimentar
Você pode experimentar muitas aventuras através de livros de contos de fadas.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

tocar
O agricultor toca suas plantas.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

tornar-se
Eles se tornaram uma boa equipe.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

cobrir
A criança se cobre.
xistin
Zarok xwe xist.

perder peso
Ele perdeu muito peso.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.
