Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

receber
Ela recebeu um lindo presente.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

progredir
Caracóis só fazem progresso lentamente.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

funcionar
Seus tablets já estão funcionando?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

matar
A cobra matou o rato.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

puxar
Ele puxa o trenó.
kişandin
Ew slejê kişand.

imprimir
Livros e jornais estão sendo impressos.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

brincar
A criança prefere brincar sozinha.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

escrever por toda parte
Os artistas escreveram por toda a parede.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

praticar
A mulher pratica yoga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

receber
Ele recebeu um aumento de seu chefe.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
