Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

atingir
O trem atingiu o carro.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

provar
Ele quer provar uma fórmula matemática.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

passar
Às vezes, o tempo passa devagar.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

mover
É saudável se movimentar muito.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

sair
As crianças finalmente querem sair.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

querer partir
Ela quer deixar o hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

fechar
Você deve fechar a torneira bem apertado!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

farfalhar
As folhas farfalham sob meus pés.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

consumir
Este dispositivo mede o quanto consumimos.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

virar-se
Você tem que virar o carro aqui.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

procurar
A polícia está procurando o criminoso.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.
