Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

esperar
Ela está esperando pelo ônibus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

cortar
As formas precisam ser recortadas.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

sair
O que sai do ovo?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

perder
O homem perdeu seu trem.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

perder
Ele perdeu a chance de um gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

voltar
Não consigo encontrar o caminho de volta.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

superar
As baleias superam todos os animais em peso.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

explicar
Vovô explica o mundo ao seu neto.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

ser eliminado
Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.
