Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
tshker kerdn
mn az shma braa an khala tshker makenm!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

پوشاندن
کودک خود را میپوشاند.
pewshandn
kewdke khwd ra mapewshand.
xistin
Zarok xwe xist.

باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.
