Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

искључити
Група га искључује.
isključiti
Grupa ga isključuje.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

вежбати
Вежбање вас чини младим и здравим.
vežbati
Vežbanje vas čini mladim i zdravim.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

протестовати
Људи протестују против неправде.
protestovati
Ljudi protestuju protiv nepravde.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

понудити
Шта ми понудиш за моју рибу?
ponuditi
Šta mi ponudiš za moju ribu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

догодити се
Овде се догодила несрећа.
dogoditi se
Ovde se dogodila nesreća.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

шетати
Он воли да шета по шуми.
šetati
On voli da šeta po šumi.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

приметити
Она примећује некога споља.
primetiti
Ona primećuje nekoga spolja.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

извући
Хеликоптер извлачи два човека.
izvući
Helikopter izvlači dva čoveka.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

слушати
Воли да слуша стомак своје трудне жене.
slušati
Voli da sluša stomak svoje trudne žene.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

импресионирати
То нас је заиста импресионирало!
impresionirati
To nas je zaista impresioniralo!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!
