Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

стигнути
Он је стигао у последњем тренутку.
stignuti
On je stigao u poslednjem trenutku.
hatin
Ew di demê de hat.

подићи
Дете је подигнуто из вртића.
podići
Dete je podignuto iz vrtića.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

затворити
Она затвара завесе.
zatvoriti
Ona zatvara zavese.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

волети
Она више воли чоколаду него поврће.
voleti
Ona više voli čokoladu nego povrće.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

додати
Она додаје мало млека у кафу.
dodati
Ona dodaje malo mleka u kafu.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

полетети
Авион је управо полетео.
poleteti
Avion je upravo poleteo.
avêtin
Balafir gerade avêt.

постати пријатељи
Ова двојица су постали пријатељи.
postati prijatelji
Ova dvojica su postali prijatelji.
heval bûn
Du yek heval bûne.

почети
Војници почињу.
početi
Vojnici počinju.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

недостајати
Много му недостаје његова девојка.
nedostajati
Mnogo mu nedostaje njegova devojka.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

свидети се
Детету се свиђа нова играчка.
svideti se
Detetu se sviđa nova igračka.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

разумети
Не могу да те разумем!
razumeti
Ne mogu da te razumem!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
