Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

полетети
Авион је управо полетео.
poleteti
Avion je upravo poleteo.
avêtin
Balafir gerade avêt.

скакутати
Дете срећно скакута.
skakutati
Dete srećno skakuta.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

рећи
Она ми је рекла тајну.
reći
Ona mi je rekla tajnu.
gotin
Wê min razînekê got.

објавити
Издавач објављује ове часописе.
objaviti
Izdavač objavljuje ove časopise.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

притиснути
Он притиска дугме.
pritisnuti
On pritiska dugme.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

пролазити
Студенти су прошли испит.
prolaziti
Studenti su prošli ispit.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

донети
Достављач пице доноси пицу.
doneti
Dostavljač pice donosi picu.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

решавати
Он узалудно покушава решити проблем.
rešavati
On uzaludno pokušava rešiti problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

напустити
Он је напустио свој посао.
napustiti
On je napustio svoj posao.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

родити
Она је родила здраво дете.
roditi
Ona je rodila zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
