Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

паліць
Мяса не павінна паліцца на грыле.
palić
Miasa nie pavinna palicca na hrylie.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

ударыць
Паезд ударыў аўтамабіль.
udaryć
Pajezd udaryŭ aŭtamabiĺ.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

паміраць
Многія людзі паміраюць у кінофільмах.
pamirać
Mnohija liudzi pamirajuć u kinofiĺmach.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

дзваніць
Хлопчык дзваніць так гучна, як можа.
dzvanić
Chlopčyk dzvanić tak hučna, jak moža.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.
pracavać nad
Jon pavinien pracavać nad usimi hetymi fajlami.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.
pakazvać
Sučasnaje mastactva pakazvajecca tut.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.
pakryvać
Vadnaja lilija pakryvaje vodu.
xistin
Biwêxên avê xist.

адпускаць
Вы не можаце адпускаць ручку!
adpuskać
Vy nie možacie adpuskać ručku!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

адкрываць
Сейф можна адкрыць з сакрэтным кодам.
adkryvać
Siejf možna adkryć z sakretnym kodam.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

ездзіць
Яны ездзяць так хутка, як могуць.
jezdzić
Jany jezdziać tak chutka, jak mohuć.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
pracavać
Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
