Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.
pryhatavać
Jana pryhatavala tort.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.
zustrecca
Jany narešcie znoŭ zustrelisia.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

актываваць
Дым актываваў сігналізацыю.
aktyvavać
Dym aktyvavaŭ sihnalizacyju.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.
adsylacca
Nastaŭnik adsylajecca da pryklada na došcy.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.
zburocca
Jana zburajecca, tamu što jon zaŭsiody chrapić.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.
dazvaliać
Jana dazvaliaje svoj liatačak liatać.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

пускаць
Нельга пускаць незнаёмых у хату.
puskać
Nieĺha puskać nieznajomych u chatu.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.
być likvidavanym
U hetaj kampanii skora budzie likvidavana šmat pazicyj.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

хацець
Ён хоча занадта многа!
chacieć
Jon choča zanadta mnoha!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

падымаць
Ён падняў яго.
padymać
Jon padniaŭ jaho.
rast kirin
Ew wî rast kir.

распаўсюджваць
Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.
raspaŭsiudžvać
Jon raspaŭsiudžvaje svaje ruki šyroka.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
