Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.
ltstrk
ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
lhvtsya
ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

מכסה
היא מכסה את שיערה.
mksh
hya mksh at shy’erh.
xistin
Ew sengê xwe xist.

לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
lhzvr
hva la ykvl lhzvr lbd.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

משתמשת
היא משתמשת במוצרי קוסמטיקה כל יום.
mshtmsht
hya mshtmsht bmvtsry qvsmtyqh kl yvm.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.
lshkb
hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

מעדכן
בימים אלה, עליך לעדכן באופן תדיר את הידע שלך.
m’edkn
bymym alh, ’elyk l’edkn bavpn tdyr at hyd’e shlk.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

קורא
הבן קורא בכל קולו.
qvra
hbn qvra bkl qvlv.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

מכילים
דגים, גבינה וחלב מכילים הרבה חלבון.
mkylym
dgym, gbynh vhlb mkylym hrbh hlbvn.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.
