Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

섞다
다양한 재료들을 섞어야 한다.
seokkda
dayanghan jaelyodeul-eul seokk-eoya handa.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

제외하다
그 그룹은 그를 제외한다.
je-oehada
geu geulub-eun geuleul je-oehanda.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

화나다
그녀는 그가 항상 코를 고는 것 때문에 화난다.
hwanada
geunyeoneun geuga hangsang koleul goneun geos ttaemun-e hwananda.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

잘 되다
이번에는 잘 되지 않았다.
jal doeda
ibeon-eneun jal doeji anh-assda.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

쌓다
그들은 많은 것을 함께 쌓아왔다.
ssahda
geudeul-eun manh-eun geos-eul hamkke ssah-awassda.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

정차하다
택시들이 정류장에 정차했다.
jeongchahada
taegsideul-i jeonglyujang-e jeongchahaessda.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

돌려주다
선생님은 학생들에게 에세이를 돌려준다.
dollyeojuda
seonsaengnim-eun hagsaengdeul-ege eseileul dollyeojunda.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

수입하다
많은 상품들이 다른 나라에서 수입된다.
su-ibhada
manh-eun sangpumdeul-i daleun nala-eseo su-ibdoenda.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

단순화하다
아이들을 위해 복잡한 것을 단순화해야 한다.
dansunhwahada
aideul-eul wihae bogjabhan geos-eul dansunhwahaeya handa.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

들어올리다
어머니는 아기를 들어올린다.
deul-eoollida
eomeonineun agileul deul-eoollinda.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

파산하다
그 사업은 아마도 곧 파산할 것이다.
pasanhada
geu sa-eob-eun amado god pasanhal geos-ida.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
