Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מבשל
מה אתה מבשל היום?
mbshl
mh ath mbshl hyvm?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

מוצג
אמנות מודרנית מוצגת כאן.
mvtsg
amnvt mvdrnyt mvtsgt kan.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

לסלוח
היא לעולם לא תסלוח לו על זה!
lslvh
hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

קיבלתי
קיבלתי את האובול.
qyblty
qyblty at havbvl.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

להזמין
היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.
lhzmyn
hya hzmynh arvht bvqr l’etsmh.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

משלים
הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.
mshlym
hva mshlym at mslvl hrytsh shlv kl yvm.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.
mp’enh
hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
lhpsyq
any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
bûsin
Ew zarokê bûse.

נהנית
היא נהנית מהחיים.
nhnyt
hya nhnyt mhhyym.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.
lhravt
hva mrah lyld shlv at h’evlm.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
