Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
לשלוח
הסחורה תישלח אלי בחבילה.
lshlvh
hshvrh tyshlh aly bhbylh.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
ביטל
הוא לצערי ביטל את הפגישה.
bytl
hva lts’ery bytl at hpgyshh.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.
משלים
הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.
mshlym
hva mshlym at mslvl hrytsh shlv kl yvm.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
החליטה
היא החליטה על תסרוקת חדשה.
hhlyth
hya hhlyth ’el tsrvqt hdshh.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
לקחת
היא לוקחת תרופה כל יום.
lqht
hya lvqht trvph kl yvm.
girtin
Wê her roj derman digire.
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.
lqht
hya lqhh bstr ksp mmnv.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
לחזור על שנה
התלמיד חזר על השנה.
lhzvr ’el shnh
htlmyd hzr ’el hshnh.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
הפכו
הם הפכו לצוות טוב.
hpkv
hm hpkv ltsvvt tvb.
bûn
Ew tîmek baş bûne.
למיין
יש לי עוד הרבה ניירות למיין.
lmyyn
ysh ly ’evd hrbh nyyrvt lmyyn.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.
לבעוט
היזהר, הסוס יכול לבעוט!
lb’evt
hyzhr, hsvs ykvl lb’evt!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.
lb’evt
bavmnvyvt hlhymh, ath hyyb ld’et lb’evt hytb.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.